40대 중반 왕 초보 영어, Chapter 3,4

이번 시간에는 지난 시간에 이어 유튜브 채널 '디어 마이 잉글리시'에서 '미국인이 입에 달고 사는 표현'의 3강과 4강 내용을 가지고 왔습니다. 3강의 내용은 오랜만에 친구를 만나 이야기를 나누는 내용이고, 4강은 도움을 요청할 때, 사용하는 표현입니다.

 

 

저는 거의 일주일간, 1강부터 20강까지의 수업을 운전할 때마다 듣고 있는데요. 계속 듣다 보니, 듣고 말하는 게 아주 조금은 향상되고 있다고 느낍니다. 여러분도 영어 공부 한 번 도전해 보세요. 자 이제 3강과 4강 수업 시작해 보겠습니다.

 

Chapter 3, Long time no see!

A: "Long time no see!" (오랜만에 본다!)

B: "Yeah, it's been a while!" (응, 정말 오랜만이야!)

A: "How have you been?" (어떻게 지냈어?)

B: "I've been good! How about you?" (잘 지냈어! 너는?)

A: "Same here. Just keeping busy." (나도 그래. 그냥 바쁘게 지내고 있어.)

B: "Glad to hear that!" (그렇다니 기쁘네!)

 

Chapter 3 본문 설명

• "It's been a while!"은 "오랜만이야!" 또는 "오랜 시간이 지났네!"라는 의미로 "Long time no see"가 주로 사람을 만났을 때 쓰인다면, "It's been a while!"은 사람뿐만 아니라 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. 비슷한 표현으로는 "It's been too long!" (너무 오랜만이야!)와 "It's been so long!" (정말 오랜만이야!) 등이 있습니다.
• "How have you been?"은 오랫동안 만나지 않은 사람에게 그동안의 안부를 물을 때나 최근에 보지 못했던 사람에게 "그동안 어떻게 지냈어?"라는 의미로, 과거부터 지금까지의 상태나 생활을 묻는 표현입니다.
• "I've been good!"의 비슷한 표현으로는 "I've been great!" (아주 잘 지냈어), "I've been alright!" (무난하게 지냈어), "I've been fine!" (괜찮았어) 등이 있으며, 반대로 부정적인 근황을 표현할 때에는 "Not so great!" (별로 좋지 않았어), "It's been tough!" (좀 힘들었어) 등이 있습니다.
• "Just keeping busy."는 근황 얘기를 할 때, 쓰는 표현이며, 또 다른 표현으로는 "Just keeping quiet." (그냥 조용히 지내고 있어), "Just keeping it together." (그냥 잘 버티고 있어) 등이 있습니다.

본문 참고 유튜브 영상

Chapter 3, 유튜브 영상

Chapter 4, Can you help me out with this?

A: "Can you help me out with this?" (이것 좀 도와줄 수 있어?)

B: "Sure, no problem! What's up?" (물론이지, 무슨 일인데?)

A: "I don't get this part of the homework." (숙제의 이 부분을 모르겠어)

B: "Let me take a look. Oh, I see." (내가 한번 볼게, 아! 알겠다)

A: "Thanks a lot!" (정말 고마워!)

B: "Anytime!" (언제든지! , 언제든지 물어봐!)

 

Chapter 4 본문 설명

• "Can you help me out with this?"
  1. "help"는 단순히 "돕다"를 의미하고, "help out"은 조금 더 구체적으로 "돕는 일을 마무리 짓다" 또는 "특정한 문제를 해결하기 위해 돕다"는 의미를 추가로 전달합니다.
  2. "out"이 추가됨으로써, 문제나 상황에서 벗어날 수 있도록 완전하고 실질적으로 돕는다는 의미를 더해줍니다.
• "What's up?"
  1. 무슨 문제가 있거나 어떤 상황이 벌어졌는지 물어볼 때 사용됩니다. 한국어로는 "무슨 일이야? 무슨 일 있어?"와 비슷한 의미를 가집니다.
• "I don't get this part of the homework." (숙제의 이 부분이 이해가 안 돼)
  1. 이 문장에서 쓰인 "get"은 "이해하다"의 의미로 사용됩니다. 단순히 정보를 안다는 뜻이 아니라, 그 정보를 이해하고 소화하는 의미로 쓰였다는 점이 중요합니다.
  2. 이 문장에서 "I don't get"은 "이해가 안 돼" 또는 "잘 모르겠어"라는 뜻입니다.
  3. 이해하다는 의미의 "get"을 사용하여 예문을 만들어 보겠습니다. "I get it." (이해했어), "I don't get it." (이해 못 했어), "I don't get this problem." (이 문제 이해가 안 돼)
• "Let me take a look."
  1. 무언가를 직접 확인해보고 싶을 때, 사용하는 문장입니다.
     • "Let me" (내가 ~하게 해 줘) : 허락을 요청하는 표현
     • "Take a look" (한번 보다, 살펴보다) : 문제를 직접 눈으로 확인하겠다는 뜻을 내포
• "Anytime!" (언제든지!, 언제든지 물어봐!)
  1. 친절하고 긍정적인 표현입니다. 보통 누군가가 도움을 요청했거나 감사를 표현했을 때, 그에 대한 응답으로 사용됩니다.

본문 참고 유튜브 영상

chapter 4, 유튜브 영상

 

 

이번 시간에는 미국인이 자주 사용하고 간단한 표현 몇 가지를 알아보았습니다. 외국어를 가장 빨리 익히는 방법은 현지에 가서 말하고 듣는 것을 연습하는 것이라고 생각합니다. 하지만, 우리는 현지에 가서 외국인들과 대화를 할 수 없기에 매일 반복해서 듣고 배운 것을 외워서 말하는 것이 가장 효율적인 방법이라고 생각합니다.

 

오래전 제가 중국에 처음 갔을 때, 빨리 중국어를 제 것으로 만들고 싶다는 생각에 학교에서 받은 교재를 통째로 외웠던 기억이 납니다. 그때, 저는 다른 사람들보다 더 빨리 중국어를 익힐 수 있었습니다. 

 

수업 시간에 배운 본문을 통째로 외우다 보면 영어 실력도 금방 늘 지 않을까요?