40대 중반 왕 초보 영어, Chapter 5,6

지난 시간에 배운 내용은 확실히 자기 것으로 만드셨나요? 이번 시간에는 유튜브 채널 '디어 마이 잉글리시'의 5강과 6강 내용을 배워보도록 하겠습니다. 5강 내용은 친구를 만나 자신이 취직을 했다고 전하는 내용이며, 6강의 내용은 아침 루틴이 어떤지 물어보는 내용입니다.

 

 

이제 대화의 본문 내용을 살펴보겠습니다.

 

Chapter 5, I got a new job!

A: "Guess what!" (있잖아, 무슨 일인지 알아?)

B: "What's up?" (무슨 일인데?)

A: "I got a new job!" (나 새 직장 구했어!)

B: "No way! That's awesome!" (정말? 대박이다!)

A: "I know, right? I'm so excited." (그렇지? 나 정말 신나!)

B: "Good for you!"

Chapter 5 본문 설명

• "Guess what"
  1. 한국어로 직역하면 "뭘 맞혀 봐" 또는 "뭔지 알아맞혀 봐" 정도로 해석되지만, 이것은 상대방이 대답할 것을 기대하는 것이 아니라, 그저 흥미롭게 소식을 전달하기 위해 시작하는 말입니다.
  2. "있잖아, 그거 알아?", "너 이거 들어 봤어?", "깜짝 놀랄 소식이 있어!" 등으로 번역하면 자연스럽습니다.
• "What's up?"
  1. "안녕? 어떻게 지내?" : 친구들끼리 가볍게 인사할 때
  2. "무슨 일이야?" 또는 "무슨 일 있어?"
• "No way"
  1. 놀람/불신 : "말도 안 돼!", "설마!"
  2. 거절 : "절대 안 돼", "그럴 리 없어."
  3. 가능성 없음 : "그럴 리 없어.", "말도 안 돼."
• "I know, right?"
  1. 직역하면 "나도 알아, 맞지?"라고 해석되지만, 실제로는 상대의 말에 강하게 동의하고 같은 감정을 공유할 때 많이 쓰입니다. "맞아, 나도 그렇게 생각해" 또는 "그러니까, 정말 동감해"와 같은 의미입니다.
  2. "I know, right?"을 사용한 예문을 만들어 볼까요?
     • A: "This weather is perfect!" (날씨 정말 좋다!)
     • B: "I know, right?" (맞아, 나도 그렇게 생각해!)

본문 참고 유튜브 영상

Chapter 5, yutube 영상

Chapter 6, What time do you get up?

A: "What time do you get up?" (너 몇 시에 일어나?)

B: "Usually around 6:30." (보통 여섯 시 30분쯤)

A: "Do you eat breakfast?" (아침 먹어?)

B: "Sometimes, if I'm not rushing." (가끔 바쁘지 않으면)

A: "Coffee or tea?" (커피 마셔, 차 마셔?)

B: "Definitely coffee!" (당연히 커피지)

Chapter 6 본문 설명

• "get up"과 "wake up"의 차이
  1. 이 두 표현은 비슷한 의미를 가지고 있지만, 사용되는 맥락에서 약간의 차이가 있습니다.
     • "wake up" : 자고 있는 상태에서 잠에서 깨는 것을 의미
     • "get up" : 침대에서 일어나 움직이는 행동을 하는 것을 의미
  2. 두 표현을 함께 사용해 보면, "I wake up at 7 AM and get up at 7:15 AM." (나는 7시에 잠에서 깨고 7시 15분에 일어난다.)
• "usually" : '보통', '대개'라는 의미로 일반적인 습관이나 반복적인 행동을 나타낼 때 사용
• "around" : '대략', '주변'이라는 의미로 시간을 말할 때는 특정한 시간을 약간 유연하게 표현할 때 사용
• "rushing" : 서두르거나 바쁘게 움직이는 상태를 나타냅니다. 시간을 맞추기 위해 급하게 행동하는 상황입니다.
  • "Stop rushing!" (서두르지 마!)
  • "I hate rushing." (나는 서두르는 것 싫어해.)
  • "She's always rushing." (그녀는 항상 서두르고 있어.)
• "coffee or tea?"
  1. 대화를 간결하게 하기 위해 자주 쓰이는 짧은 문장입니다.
  2. 이 문장의 완전한 형태는 "Do you prefer coffee or tea?" (커피를 더 좋아해요, 아니면 차를 더 좋아해요?)
  3. "prefer" : ~를 더 좋아하다. 선호하다.
• "Definitely coffee!"
  1. "definitely" : "확실히", "분명히"라는 뜻으로 강한 확신을 나타낼 때 사용합니다.
  2. 여기서는 상대방이 "커피 또는 차?"라고 물었을 때, "나는 확실히 커피를 선택해!"라는 의미를 가집니다.
  3. 완전한 문장이 되려면, "I prefer coffee, definitely!"라고 말해야 하지만, 일상 회화에서는 간결하게 감정을 표현하는 방법으로 자주 사용합니다.

본문 참고 유튜브 영상

Chapter 6, yutube 영상

 

이번 시간에는 짧고 간단한 대화를 통해 미국인들이 정말 많이 사용하는 표현들을 알아보았습니다.

 

"Start learning English one step at a time. It's not easy to stick to learn English. But if you learn English little by little every day, you will improve your English without realizing it someday." 

 

이 문장이 맞는지는 정확히 모르겠지만, 제가 20강까지 배운 내용을 가지고 문장을 만들어 보았습니다. "영어 공부를 천천히 시작해 보세요. 영어 공부를 지속하는 것은 쉽지 않습니다. 하지만, 매일 조금씩 영어 공부를 하다 보면, 언젠가 자신도 모르게 영어 실력이 향상되어 있을 겁니다."라는 의미로 문장을 만들어 보았습니다. 이 문장이 정확한 문장인지 피드백 주세요.

 

자, 이제 여러분 차례입니다. "Let's start!"